﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=edecBorderauResponse_stylesheet_v_0_1" type="text/xsl"?>
<SOAP-ENV:Envelope xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:wsa="http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing">
	<SOAP-ENV:Body wsu:Id="id-10098893" xmlns:wsu="http://docs.oasis-open.org/wss/2004/01/oasis-200401-wss-wssecurity-utility-1.0.xsd">
		<ns1:bordereauRequestResponse schemaVersion="0.1" xsi:schemaLocation="http://www.e-dec.ch/xml/schema/edecBordereauResponse/v1 http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=edecBordereauResponse_v_0_1" xmlns:ns1="http://www.e-dec.ch/xml/schema/edecBordereauResponse/v1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
			<requestorTraderIdentificationNumber xmlns="http://www.e-dec.ch/xml/schema/edecBordereauResponse/v1">1000057</requestorTraderIdentificationNumber>
			<bordereau xmlns="http://www.e-dec.ch/xml/schema/edecBordereauResponse/v1">
				<documentInformation>
					<documentTitle>BORDEREAU DER ABGABEN</documentTitle>
					<documentDate>2012-06-22</documentDate>
					<documentTime>23:55:00</documentTime>
					<documentNumber>81108</documentNumber>
					<documentLanguage>de</documentLanguage>
				</documentInformation>
				<processingCenter>
					<name>Zollstelle Pratteln</name>
					<street>Hohenrainstrasse 12 c</street>
					<postalCode>4133</postalCode>
					<city>Pratteln</city>
					<country>CH</country>
					<phoneNumber>+41 (0)61 287 15 70</phoneNumber>
					<customsOfficePostalAbbreviation>I/PRATZ</customsOfficePostalAbbreviation>
					<processingCenterNumber>72</processingCenterNumber>
				</processingCenter>
				<consignee>
					<name>Muster AG Musterhausen</name>
					<addressLine>Muster AG</addressLine>
					<addressLine>Musterstrasse</addressLine>
					<addressLine>9999 Musterhausen</addressLine>
				</consignee>
				<account>
					<accountNumber>12345</accountNumber>
					<accountName>Incognito</accountName>
				</account>
				<summary>
					<dutyAndAdditionalTaxes>
						<numberOfDocuments>1</numberOfDocuments>
						<amount>3872.00</amount>
					</dutyAndAdditionalTaxes>
					<VAT>
						<numberOfDocuments>1</numberOfDocuments>
						<amount>13909.75</amount>
					</VAT>
					<totals>
						<numberOfDocuments>2</numberOfDocuments>
						<amount>17781.75</amount>
					</totals>
				</summary>
				<details>
					<customsOffice>
						<customsOfficeName>Pratteln</customsOfficeName>
						<customsOfficeNumber>CH001731</customsOfficeNumber>
						<detail>
							<documentType>
								<documentTypeAbbreviation>VVZ</documentTypeAbbreviation>
								<documentTypeName>Veranlagungsverfügung Zoll</documentTypeName>
							</documentType>
							<traderReference>ref-001</traderReference>
							<customsReference>2535920</customsReference>
							<customsDeclarationVersion>1</customsDeclarationVersion>
							<amount>3872.00</amount>
						</detail>
						<detail>
							<documentType>
								<documentTypeAbbreviation>VVM</documentTypeAbbreviation>
								<documentTypeName>Veranlagungsverfügung MWST</documentTypeName>
							</documentType>
							<traderReference>ref-001</traderReference>
							<customsReference>2535920</customsReference>
							<customsDeclarationVersion>1</customsDeclarationVersion>
							<amount>13909.75</amount>
						</detail>
					</customsOffice>
				</details>
			</bordereau>
		</ns1:bordereauRequestResponse>
	</SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>
